My dreams are worth living

lørdag, desember 17, 2005

Torino i nord


Denne helgen har jeg vært i Torino med Maria Rita, faren hennes og tanten. De leier en liten, koselig leilighet i en kirke (faktisk) hver gang de er på besøk i byen.

Torino er en ganske stor by ca 3,5 timers togtur nord for Bologna. Det merkes at vi er nærmere alpene. Luften er klarere og temperaturen lavere. Selve byen er mer åpen enn Bologna – der er flere store plasser, og elven Po renner rett gjennom byen. Det er en helt annen stemning.

Hver jul får forskjellige artister pynte gatene i Tornio med lyskunst. Jeg fikk faktisk mer julestemning her enn jeg har hatt i Bologna! Noen gater er dekorert med stjernetegn, noen med menneskefigurer, noen med himmellegemer – veldig fint.

Av kulturopplevelser har vi besøkt La Mole Antonelliana, som er blitt Torinos kjennetegn. La Mole er en storslagen bygning med spir som rager 167m over bakken. Den er designet av Alessandro Antonelli (1798-1888), og lysene dere ser på taket på bildet er Fibonacchi-tall. Bygget var opprinnelig ment som en synagoge, men ble for kostbart å ferdigstille. Kommunen ble overtalt til å kjøpe det og bygge det ferdig, og i dag huser det filmmuseum, Museo Nazionale del Cinema, en bar og en fantastisk utkikkspost. Fra terassen under spiret ser man hele Torino, og alpene i bakgrunnen.

Jeg fikk også med meg Armeria Reale som er en del av Torinos kongelige palass. Det er en fantastisk samling av rustninger og våpen, og utstillingen er plassert i det samme rommet som i sin tid ble brukt til oppbevaringsrom den gang utstyret var i bruk. Selve rommet er også verd et besøk. Taket er dekket av fresker og gullforgylte ornamenter. Dere kan se de forskjellige utstillingsobjektene her, men desverre har jeg ikke funnet noen bilder av taket. Gå til Visita virtuale og velg Galleria del Beaumont. Klikk på de forskjellige numrene for å se objektene.

Ellers har jeg fått med meg OL-butikken på Piazza Vittorio, Europas største plass (sies det), handlegater, marked, julebelysning, ostebutikker og en kopp varm sjokolade. Tornio er kjent for å produsere veldig god sjokolade! Dere finner noen bilder fra turen i galleriet, og her finner dere en fin artikkel om OL-byen Torino.

A presto!

søndag, desember 04, 2005

Det sner, det sner, tidelibom



Eller - det gjorde i allefall. Nå er det smeltet igjen, men det var kaos her noen dager. Heldigvis har vi portici (bueganger) overalt, så vi slipper stortsett å vasse i sørpe.

Julen er kommet til Bologna, og det er ganske så vakkert. De er flinke til å pynte med lys overalt (strømmen går ca en gang om dagen), men det blir ikke helt julestemning uten bitende kulde og sne.

Helgen som var skulle jeg egentlig vært i Napoli, men det falt i fisk fordi Maria Rita måtte jobbe. Litt snø i luften, så hagler det med sykemeldinger i det offentlige hvor hun jobber... I stedet fikk vi besøk av Carlo fra Sicilia. Han snakker en helt uforståelig dialekt - for ikke å si et annet språk - men det var hyggelig med besøk. Maria Rita drømmer egentlig om å være husmor (av uforståelige grunner som å kunne være hjemme hele dagen og vaske og lage mat! ???), så helgen gikk stort sett med til å invitere andre venner på lunch og middag. Nok en helg hvor vi satt rundt bordet omtrent hele tiden. Liten luftetur fikk vi tid til, så nå finner dere bilder av Maria Rita og Carlo i galleriet - pluss litt andre julebilder.

Ellers har jeg funnet ut av dette med juletrær og røtter. Det er faktisk julebusker, eller gedigne potteplanter de trekker inn i stuene sine - dersom de ikke vil ha et struttende plastikktre. Julegaten i Strada Maggiore (hvor jeg bor) er full av boder som selger julepynt, figurer til julekrybbe, fastfood, smykker og annet dilldall. Litt kitchy julestemning, men anderledes og morsomt.

Ellers går tiden med til å prøve å forstå noe av studiene mine. Akkurat nå driver jeg og sloss med et program for å bygge en virtuell synth. Elendige programmet vil ikke gi fra seg noe lyd, og jeg begynner å bli rimelig irrrrrrritert! Ved siden av dette holder jeg på med algoritmer for speech recognition, morfologi og fonologi og andre rare ord. Det siste er faktisk veldig spennende, og midt i mitt interessefelt - men vanskelig. Heldigvis er eksamen etter jul, og jeg har store planer om å lese i julen. (Ikke le!)

Gleder meg til å se dere snart :-)

Ci vediamo presto.